🎧 영어 몰라도 된다! 유튜브 영어 영상 자동 한국어 음성 요약하는 방법 (무료 & 자동화까지)

 

"영어 때문에 포기한 해외 정보, 이젠 다 씹어먹으세요!"

혹시 영어 때문에 테드(TED), 외국 뉴스, 유튜브 정보들 그냥 넘기셨던 기억 있으신가요?
자막 없어서 포기하고, 번역 귀찮고, 블로그만 눈팅하다가 끝나버린 콘텐츠들...

 

이제 구글의 미친 업데이트, 'NotebookLM' 하나면 끝입니다.
영어 유튜브 영상 → 한국어 요약 + 자연스러운 AI 음성으로 들려주는 이 기능, 그냥 역대급입니다.

 

---

✅ 지금부터 가능한 일들

• 영어 유튜브 영상, 그냥 링크 복사만 하면 끝
• AI가 한국어로 핵심 내용 요약 + 음성 출력
• 두 명의 대화 형식으로 요약돼서 훨씬 쉽게 귀에 들어옴
• 매일 아침 자동 실행 설정도 가능 (자동화 끝판왕)
• PDF, 슬라이드, 웹사이트 등도 연동 가능
• 완전 무료

---

🧠 실전 예시: 샘 알트만 TED 강연 요약해보기

최근 올라온 47분짜리 샘 알트만 테드 강연.

 

https://www.youtube.com/watch?v=5MWT_doo68k

 

직접 보기엔 길고, 자막 만들자니 귀찮고, 핵심만 알고 싶은데…

 

 

소스 업로드에서 "링크/YouTube"를 클릭해서 소스를 업로드 해야해요.

웹사이트를 클릭해서 소스를 업로드 하면 업로드가 안되요.

 

설정에서 출력언어를 한국어로 선택해야하는 것은 꼭 기억하세요.

 

 

요약본을 만들어줘서 채팅도 할 수 있어요.
맨 오른쪽에 있는 스튜디오에서 "AI 음성 개요-심층 분석 대화(호스트 2명)-생성"을 클릭하면 됩니다.

 

NotebookLM에서 링크만 붙여넣으면:

🎙 6분 49초짜리 한국어 팟캐스트 생성 완료!

• GPT의 핵심 지능
• AI와 인간의 의식 차이
• 이미지 생성 기술의 철학적 의미 등

샘 올트만과 인공지능의 미래.wav

17.62MB

 

복잡한 영어 문장 대신, 자연스러운 한국어 대화로 핵심만 쏙쏙.
운전 중에도, 운동 중에도, 그냥 듣기만 하면 끝.
과거에는 영어로만 되서 불편했는데, 이제 한국어가 되니 너무 좋아요.

---

🛠 어떻게 사용하는가? (초간단 요약)

1. 유튜브 링크 복사
2. NotebookLM 접속
3. 새로 만들기 → 유튜브 링크 붙여넣기
4. 출력 언어 '한국어' 설정
5. 자동 생성 클릭
6. 끝. 이제 들으세요.

🎁 보너스: 타임라인 정리, FAQ 생성, 블로그용 콘텐츠 정리도 자동으로 가능!

---

💡 이런 분들에게 강력 추천

• 영어 리스닝이 어려운 직장인
• 자기계발을 원하는 20~60대
• AI, 테크, 트렌드에 빠르게 대응하고 싶은 분
• 블로그, 유튜브 콘텐츠를 만드는 분

---

📌 마무리 TIP: 이렇게 활용하세요

• 요약된 음성을 스마트폰에 저장해서 출퇴근 시간 학습용으로 활용
• 핵심 요약 정리를 블로그 콘텐츠로 재구성 (검색 유입 O)
• 유튜브 영상마다 반복해서 적용 → 콘텐츠 자동화

---

🚀 마무리 한 줄

지금 바로 영어 영상 링크 하나 복사해서, 한국어로 공부하는 AI 학습법 직접 체험해보세요.
빠르게 남들보다 똑똑해지는 방법, 여러분도 할 수 있습니다.